Mă simt ciudat de calificat să scriu despre expresii din California, nu numai pentru că provin din California, ci pentru că am trăit atât în ​​regiunile sale nordice, cât și în cele sudice. Mai exact, am crescut în ultima și am mers la facultate în prima. Sincer să fiu, nu am observat prea multe diferențe între cele două. De fapt, aș spune că există mai multe care leagă NorCal și SoCal împreună decât le separă. Dar există unele diferențe puternice în ceea ce privește modul în care vorbesc oamenii. Într-adevăr, cu unele fraze specifice NorCal și SoCal, cu siguranță ar trebui nu folosiți-le în afara regiunii lor de origine (cu excepția cazului în care doriți să fiți țipat la)! Acum, fără alte întrebări, să aruncăm o privire asupra unor expresii din California. Vom începe cu vechiul Nord bun ...

1. Ca.

Știați că nouă californienilor din sud ne place să folosim cuvântul ca în propozițiile noastre? Chiar și atunci când nu avem nevoie? Aceasta nu este o problemă atunci când scrieți, de obicei, dar dacă auziți vreodată intercalat între fiecare alt cuvânt, sunteți probabil vorbind cu o persoană din SoCal. Nu vă lăsați păcăliți nici de stereotipuri: nu doar așa-numitele fete din vale fac asta. O fac, la fel și aproape toată lumea pe care o cunosc, care a crescut în această regiune. La fel ca hella din nord, utilizarea noastră de like este în mare parte subconștientă și nu poate fi controlată, așa că nu vă supărați prea mult pe noi!

2. NoCal

După cum probabil ați observat, lipsește un r din acest lucru. Sau există? Când ne referim la California de Nord într-o formă prescurtată (ceea ce, vă reamintesc, noi, californienii de Sud, rareori facem), folosim NoCal în loc de NorCal, deoarece este mai disprețuitor. ( Nu -Cal, pricepi?) Și este cam de două ori mai distractiv de spus. Doar nu o spuneți în nord, deoarece oamenii o vor lua ca o ușoară împotriva onoarei lor și vor începe să discute despre toate lucrurile greșite din sudul Californiei. De asemenea, s-ar putea să scoată un clopot sau două și să înceapă să-l sune în față.

3. Omule

Publicitate

Deși acest lucru ar putea părea ceva ce spune toată lumea din California, este mult mai probabil să-l auziți ca un termen de îndrăgire în sud. În nord, am descoperit că oamenii ar spune om în schimb. Rețineți că această expresie este unisex, ceea ce înseamnă că nu trebuie să numiți o fată dudette, oricare ar fi aceasta. Pot fi și băieți! Puteți spune în siguranță tip în NorCal fără a atrage furia cuiva, pur și simplu nu vă așteptați să vi se spună.

4. Nord-Nord California

Noi, californienii din sud, suntem foarte conștienți de faptul că ceea ce este de obicei cunoscut sub numele de NorCal (San Fransisco, Sacramento și altele asemenea), este într-adevăr doar California-centru geografic. Așadar, când întâlnim pe cineva care locuiește în acea țară ciudată de deasupra Tahoe și de dedesubtul Oregonului, îi întrebăm, așa că locuiți în Nord -California de Nord? Practic Oregon nu? De obicei, aceștia se zbat, fie pentru că vor să fie afiliați la șold și să se întâmple NorCal sau nu vreau să fiu asociat cu Oregon în vreun fel. Fapt amuzant: această zonă din California a solicitat odată să fie propriul său stat, Jefferson , dar nu s-a întâmplat niciodată. Cel mai bine este să nu aduci nimic din toate astea într-un adevărat californian de nord, ca să nu le atragi mânia.

5. Există un Sigalert pe 405

Termenul Sigalert este practic inseparabil de California de Sud, în mare parte ca urmare a infrastructurii sale imense de autostrăzi. Un Sigalert este un avertisment de la Highway Patrol că o anumită regiune a autostrăzii este blocată din cauza unui accident, ceea ce înseamnă că este inutilizabilă, ducând la ore de trafic inducătoare de furie. Se întâmplă zilnic și, prin urmare, californienii din sud își verifică întotdeauna televizoarele și radiourile pentru Sigalerts înainte de a intra pe drum. De obicei, există un ocol disponibil, rezultat al existenței atât de multor autostrăzi drăguțe peste tot. Ar trebui, de asemenea, să subliniez încă o distincție aici, prin faptul că oamenii din NorCal nu ar spune 405. În schimb, vor spune ceva de genul să ia autostrada 17 pentru a ajunge la San Jose, în timp ce un nativ din California de Sud ar spune că ia 17. De asemenea, nu am auzit niciodată că Sigalert s-a consumat în NorCal, așa că economisește-ți niște probleme și spune-le doar accidente când ești acolo sus.

6. Industria divertismentului

Publicitate

În California de Sud, acest lucru înseamnă întotdeauna că slujba ta se ocupă cu Hollywood într-un fel, fie că lucrezi la un platou, fie că ești un inginer, ești producător, actor și așa mai departe și așa mai departe. Totuși, iată un memento: spuneți ceva de genul că lucrez în industria divertismentului în NorCal și probabil că nici măcar oamenii nu vor ști la ce vă referiți. Va trebui să clarificați că lucrați în spectacol, în special cel legat de Hollywood, altfel mintea lor va rătăci, gândindu-vă la numeroasele lucruri pe care le-ar putea implica un job bazat pe divertisment.

Și, în sfârșit, o frază de evitat ca ciuma ...

Cali

Californienii din nord și din sud se pot uni pe aceasta. Nimeni, la propriu nimeni care trăiesc în California se referă la statul lor ca Cali. Folosiți acest cuvânt aici și s-ar putea la fel de bine să țineți un semn gigantic care spune că sunt din Pennsylvania!

Credit foto recomandat: golden-gate-bridge-san-francisco / CC0 Public Domain via pixabay.com